2009.05.07.friday 16:08

The goal of the MNB’s homepage is to ease the public the access of certain regulated information disclosed by institutions and/or natural persons liable for publication defined by the Capital Market Act. Another aim of the homepage is to ensure a surface for the above-mentioned entities for its publications. Our goal is to publish exact information with great actuality. Nevertheless MNB does not accept any responsibility for the content of the documentation appeared at this website.

These information:

will appear at the homepage in the format and content sent by the natural person and/or the legal entity.

-          the MNB’s website might provide  links to other websites, buta s the MNB has no control over these websites, it takes no responsibility for these websites.

-          do not constitute professional or legal advice.

For the content of the information disclosed at the website the publisher is liable. Nevertheless MNB endeavors to moderate the contents so, that only information according to the legislation appear at the website. The sent documents will be filtered.

If you access any part of the MNB’s website, you will be deemed to have accepted the foregoing.  

Copyright

Subject to the exception below, users of the MNB's website may make free use of the information obtained directly from it subject to the following conditions:

1.      To high accuracy must be paid attention during the dissemination.  

2.      If the information is transformed by the user (e.g. by seasonal adjustment of statistical data, calculation of growth rates) this must be stated explicitly.

3.      When linking to the MNB's website from business sites or for promotional purposes, the MNB's website must be the sole element of the browser's window (i.e. must not appear within another website's frame).

Use of the MNB’s name and logo  

The MNB also wishes to point out that it cannot be held responsible if its name, logo or address is misused in schemes that are intended to defraud the public. If a member of the public sees or receives questionable documentation that refers to, or allegedly stems from, the MNB, they should report it immediately to their local law enforcement authority or seek advice from the relevant national authorities .

Rövid tájékoztató a short selling rendelettel kapcsolatban

 

Tisztelt Felhasználók!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a 2023. évi CIII. a digitális államról és a digitális szolgáltatások nyújtásának egyes szabályairól szóló törvény 119. § (1) szerint, az oldalon található ügyfélkapus belépési mód 2025.01.15-től megszűnik, helyette az angol nyelvű felhasználónév-jelszavas regisztrációt, illetve belépést követően az oldal jobb felső sarkában található nyelvválasztóval magyar nyelvre váltva tudják használni az SSR bejelentő szolgáltatásunkat.

Üdvözlettel:

Magyar Nemzeti Bank

 

Általános tájékoztató

A short ügyletek európai szintű szabályozási igényének kielégítésére az Európai Parlament és a Tanács 2012. március 24. napján hivatalos lapjában publikálta a short ügyletekre és a hitel-nemteljesítési csereügyletekre (CDS) vonatkozó 236/2012/EU számú Rendeletet, amelyet 2012. november 1-jétől kell alkalmazni.

A Rendelethez kapcsolódóan az Európai Bizottság az ESMA útmutatása szerint 2012. június 29. napján kettő, majd 2012. július 5 napján további kettő rendeletet fogadott el¹, amelyek meghatározzák – többek között – a részvények vagy állampapírok elszámoláskori rendelkezésre állását megfelelően biztosító megállapodás-, rendelkezés- és intézkedéstípusokat, a nettó rövid pozíciók számításának módját, valamint az állampapírral kapcsolatos fedezett hitel-nemteljesítési csereügyletek eseteit.

Az új szabályozás a short ügyletek esetén a szabályozott piacra és MTF-re (Multilateral Trading Facility) bevezetett részvények tekintetében bejelentési és/vagy közzétételi kötelezettséget ró a befektetőkre (természetes és jogi személyekre egyaránt), az állampapírok esetében bejelentési kötelezettséget, a CDS ügyletek esetében pedig a fedezetlen short ügyletekre tiltást fogalmaz meg. Alapkezelési vagy portfóliókezelési tevékenységet folytató jogalany, illetve csoport esetében a bejelentési és közzétételi kötelezettség – a vonatkozó technikai standardban meghatározottak szerint – összesítve számított short pozíciókra is fennáll.

Az állampapírpiaci és részvénypiaci árjegyzők, valamint az elsődleges forgalmazók a bejelentési és közzétételi kötelezettségek, valamint a fedezetlen short korlátozások alóli (az árjegyzési és az elsődleges forgalmazói tevékenységükkel összefüggésben fennálló) mentességükről – amennyiben élni kívánnak a mentességgel – bejelentést kell tenniük az illetékes hatóság felé. Az MNB a mentesség igénybevételét megtilthatja, ha úgy ítéli meg, hogy az adott természetes vagy jogi személy nem felel meg a mentesség feltételeinek.

Az MNB a bejelentéseket az erre a célra felállított elektronikus csatornákon keresztül is fogadja, a befektetőknek a Rendelet 9. cikk (4) bekezdése értelmében a közzétételi kötelezettségüket a kozzetetelek.mnb.hu oldalon kell teljesíteni. Ha további információra, segítségre van szüksége, kérjük, olvassa el a felhasználói kézikönyvet (később kerül publikálásra), vagy írjon az alábbi e-mail címek egyikére:

• short.selling-business@mnb.hu: ezen a címen kérhetnek a bejelentők jogszabályi és a bejelentéseket érintő szakmai segítséget.
• short.selling-IT@mnb.hu : a bejelentésekhez kapcsolódó informatikai, technikai segítség.
• short.selling@mnb.hu: általános kérdések, elsősorban az érdeklődők számára.

A Rendelet előírásai megtartásának ellenőrzésére illetékes szervezet a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi  törvény (Mnbtv.) módosításának hatályba lépésével az MNB lesz.

Kérjük, hogy további információkért látogassanak el a http://www.esma.europa.eu/page/short-selling honlapra.

A mentesség típusától függően (elsődleges értékpapír-kereskedő vagy árjegyzői tevékenység) a bejelentőnek a következő információkat kell eljuttatnia az MNB-hez a következő formában:

1. email-en: short.selling-business@mnb.hu címre és
2. írásban: MNB Piacfelügyeleti igazgatóságra címezve

A Rendelet 17(3) cikke alapján történő mentességi bejelentés formátuma (elsődleges értékpapír-kereskedő)

 

FONTOS:

A bejelentés akkor érvényes, ha az állampapírpiaci kibocsátó vagy annak képviselője által aláírt megállapodás másolatával vagy a megállapodás elismerésével (igazolásával) együtt küldik be.

-------------------------------------------------------------

A Rendelet 17(1) cikke alapján történő mentességi bejelentés formátuma (árjegyzői tevékenység)

 

 

 

¹a BIZOTTSÁG 2012. június 29-i 826/2012/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (kihirdetve 2012. szeptember 18. napján), a BIZOTTSÁG 2012. június 29-i 827/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (kihirdetve 2012. szeptember 18. napján), a BIZOTTSÁG 2012. július 5-i 918/2012/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (kihirdetve 2012. október 9. napján) és a BIZOTTSÁG 2012. július 5-i 919/2012/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (kihirdetve 2012. október 9. napján)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Regisztráció, Aktiváció

 

Az MNB által üzemeltetett SRR közzétételi rendszer egy webes alkalmazás, amelyet a bejelentők előzetes regisztráció/aktiváció után használhatnak. A regisztráció a bejelentő típusától függően háromféleképpen teljesíthető.

a)      A bejelentő egy MNB által felügyelt intézmény, amelynek van hozzáférése az MNB elektronikus adatszolgáltatási rendszeréhez (ERA):

1. Lépjen be az ERA-ba.

2. Új szolgáltatásként vegye fel a „Short selling bejelentés”-t.

A bejelentések a regisztráció jóváhagyása után tehetők meg.

b)      A bejelentő ügyfélkapus regisztrációval rendelkezik:

Ügyfélkapus bejelentkezést követően adja meg felhasználói adatait és hogy saját nevében, más magánszemély nevében, vagy mely intézmény nevében akar a későbbiekben eljárni. A folyamat a c) pontban leírtakhoz hasonló, de mivel az ügyfélkapus belépés igazolja a személyazonosságot további azonosító lépések nem szükségesek.

c)        A bejelentő külföldi magánszemély:

Külföldi magánszemély saját természetes adatinak megadásával regisztrálhat.

1.       Adjon meg egy érvényes email címet, és válasszon felhasználó nevet és jelszót.

2.       Töltsön fel egy fényképes hatósági dokumentumról  készült szkennelt képet (PDF fájlt) is.

3.       A megadott email címre kap egy aktiváló levelet, amelyben a regisztráció aktiválásához szükséges utasításokat találja. Ezeket végrehajtva aktiválja a regisztrációt.

4.       A folyamat automatikus, az aktiválás után azonnal be lehet jelentkezni az SSR alkalmazásba.

 

A regisztráláskor megadott adatok később módosíthatóak.
A regisztrált felhasználó további magánszemélyek és/vagy intézmények képviseletét is elláthatja.

A képviseltek adatait is a regisztrációs webes űrlapon kell megadni. A képviselt adataival kitöltött űrlapból a program kívánságra megbízási szerződést készít, amelyet kinyomtatva és a megbízó által aláírva be kell szkennelni, majd az így kapott PDF fájlt a képviselt adataihoz fel kell tölteni.

Ha a képviselő már rendelkezik megbízási szerződéssel, azt is beszkennelheti és feltöltheti.
Csak az így regisztrált képviseltek nevében lehet short pozíciókat bejelenteni.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bejelentés megtétele

 

1.       A regisztrált felhasználónév és jelszó birtokában jelentkezzen be az SSR szolgáltatásba.

2.       A bejelentésre szolgáló űrlapokon a bejelentő adatai a regisztráció során megadott értékekkel automatikusan kitöltődnek.

3.       Válassza ki a pozícióbirtokost a regisztrált képviseltek közül.

4.       A bejelentésre szolgáló űrlapon a kiválasztott pozícióbirtokos adatai is megjelennek.

5.       Az űrlap további kötelező mezőinek kitöltése után a webes űrlap beküldhető.

6.       A sikeresen fogadott bejelentésről a regisztráláskor megadott e-mail címre az SSR alkalmazás visszaigazoló levelet küld. Célszerű ezt a visszaigazoló levelet, amely a bejelentés egyedi azonosítóját is tartalmazza megtartani, mert a küldemény további sorsáról ennek birtokában érdeklődhet (e-mailben).

7.       Amennyiben a bejelentett pozíciót a jogszabály szerint közzé kell tenni, a rendszer azt automatikusan megteszi.